REFERENCIAL SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS

A Neudorff leva muito em conta a proteção de dados pessoais e se atém à legislação vigente relacionada à proteção de dados, especialmente as normas estabelecidas pela Lei da Transferência de Dados (Telemediengesetz-TMG) e pela Lei Federal de Proteção de Dados (Bundesdatenschutzgesetz-BDSG). A seguir queremos informá-lo sobre quando e quais dados nós armazenamos e como os utilizamos.

Levantamento anônimo de dados

Em princípios, você pode visitar nossa página na internet sem a necessidade de se identificar. Serão armazenados apenas os dados sobre o acesso, sem identificação pessoal como, por exemplo, o nome de seu provedor de internet, a página a partir da qual você nos visita, o nome dos arquivos acessados e a data dessas ocorrências. Essas informações são avaliadas somente para fins estatísticos e não permitem tirarem-se conclusões sobre sua pessoa. Dados pessoais seus só serão cadastrados se você os registrar voluntariamente em nossa página quando de uma visita.

Aplicação de cookies

A fim de dar caráter mais ativo à nossa oferta on-line e possibilitar o uso de determinadas funções, utilizamos em algumas páginas os chamados “cookies”. Trata-se de pequenos arquivos de texto que serão instalados em seu computador. Ao término do acesso, a maioria dos cookies por nós utilizados serão novamente deletados de seu disco rígido (“cookies de sessão”). Os chamados “cookies permanentes” são mantidos em seu computador e nos permitem, por exemplo, a marcação dos artigos lidos ou não no forum. A utilização de nossas ofertas também é possível sem cookies, no entanto sem possibilidade de acesso a algumas funções.

A maioria dos navegadores é concebida de tal forma que aceita automaticamente os cookies. No entanto, você pode desativar essa função ou adequar seu navegador de maneira a que ele o informe sempre que houver a remessa de cookies.

Levantamento, processamento e utilização de dados pessoais

Os dados pessoais que você nos disponibilizar serão levantados, processados e utilizados apenas para a execução e o desenvolvimento de simulações , para a utilização de nossos forums, para a solicitação de nossa newsletter ou para o processamento de suas consultas.

Nós apenas transferimos dados pessoais a nossos prestadores de serviços ou parceiros de negócios quando necessitarmos de seu auxílio na execução de algum dos objetivos acima mencionados. Essas empresas somente estão autorizadas a utilizar seus dados pessoais no processamento das tarefas realizadas em nosso nome e estão obrigadas a observar as normas vigentes para a proteção de dados.

Pode ocorrer que, por determinação legal ou por solicitação judicial sejamos obrigados a abrir seus dados. Caso isso se torne necessário para o processamento de uma solicitação sua, também pode ocorrer a transferência desses dados para um parceiro nosso no exterior que, então, eventualmente entrará em contato com você. De resto, não ocorre a transferência de seus dados para terceiros.

O processamento dos seus dados pessoais armazenados ocorre apenas em países do mercado econômico europeu.

Seu direito à informação, à correção e à exclusão de dados pessoais

Você tem o direito de exigir sempre informação acerca dos dados que foram armazenados a seu respeito bem como sobre a finalidade desse armazenamento. Além disso, você pode mandar corrigir ou excluir dados, cujo armazenamento não seja permitido ou que estejam desatualizados. Para fazer valer esses direitos, solicitamos que entre em contato conosco pelo telefone +49 05155 – 62 44 888 ou pelo e-mail info@neudorff.de .

Links para outras páginas

Nossa oferta on-line pode conter links que indiquem páginas de terceiros. Não exercemos influência sobre o conteúdo nem sobre a apresentação dessas páginas. Portanto, o presente referencial sobre a proteção de dados não se extende a elas.

Aplicação de plugins sociais

Nossa página utiliza programas (assim chamados “plugins”) das redes sociais Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA),
Google+ (Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)

No simples acesso à nossa página, ainda não serão transferidos dados a essas empresas. Somente quando clicado o gráfico intitulado “Gefällt mir” [me convém] no Facebook, no “g +1“ (Google) bem como no Twitter carrega-se o plugin da rede social escolhida. Então o seu navegador estebelece uma ligação direta com o servidor dessa rede através do qual o conteúdo desse plugin é transferido para seu navegador e por ele é criado o seu acesso à nossa página. Ao mesmo tempo, a informação de que você acessou nossa página, junto com seu endereço eletrônico e eventuais outras informações são transferidos para a respectiva rede social. Se a esse tempo você tiver uma conta pessoal nessa rede, ela poderá criar um vínculo com sua conta, quando você acessar essa página. Você poderá evitar esse vínculo se, antes de clicar no gráfico acima mencionado você sair de sua conta na respectiva rede social.

Você poderá acompanhar no referencial sobre a proteção de dados das respectivas redes sociais a abrangência e a finalidade do levantamento de dados ocorrido após clicar no gráfico acima mencionado, bem como o processamento e a utilização de seus dados daí decorrentes em:

Facebook: de-de.facebook.com/privacy/explanation.php
Google+: www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Twitter: de.twitter.com/privacy 

Utilização do Google Maps

Nossa página utiliza o Google Maps da Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, para a apresentaçção de mapas. Quando você acessar nossa página, seu navegador estabelece ligação direta com o servidor do Google, do que resulta a transferência de seus dados pessoais – especialmente de seu endereço eletrônico.  

Você poderá acompanhar no referencial sobre a proteção de dados do Google a abrangência e a utilização do levantamento de dados em:
www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/

Aplicação de ferramentas de análise da rede (Piwik)

Com fins de avaliação estatística, nossa página faz uso do serviço de análise Piwik. Esse software está configurado de acordo com as recomendações do Centro Independente de Proteção de Dados do Estado de Schleswig-Holstein (ULD) e segue as normas de proteção de dados.

Piwik aplica cookies que são instalados em seu computador e que nos possibilitam analisar a sua navegação por nossa página. Com essa finalidade os dados sobre a utilização captados pelos cookies (inclusive seu enderço eletrônico) são armazenados em nosso servidor ou no servidor do prestador de serviços por nós habilitado, sendo avaliados apenas internamente. Nesse procedimento, seu enderço eletrônico é imediatamente tornado anônimo, de maneira que, como usuário, você se torna anônimo para nós. Nós não transferimos a terceiros as informações acessadas pelo cookie, servindo para a identificação e otimização dos conteúdos relevantes de nossa oferta on-line. Você pode inibir a instalação de cookies por meio de ajuste em seu software de navegação. No entanto, então pode acontecer que você não tenha acesso a todas as funções de nossa página.

Caso não concorde com o armazenamento e a utilização das informações colhidas em sua visita, você poderá a qualquer momento impugnar isso por um simples clique em seu mouse. Nesse caso, será inserido em seu navegador um assim chamado Opt-Out-Cookie que ocasiona o não levantamento de informações por parte do Piwik. Por favor, observe que a eliminação de seus cookies também deleta os Opt-Out-Cookies, que, eventualmente, deverão ser reinstalados.  

Impugnação do cadastramento de dados pelo Piwik

Perguntas, sugestões e comentários

Havendo perguntas, sugestões ou comentários sobre a proteção de dados, por favor envie-nos um e-mail para info@neudorff.de .

Alterações nessa declaração de proteção de dados

Por motivo da constante evolução da internet e das decorrentes alterações na legislação pertinente, procedemos a periódicas adequações de nosso referencial sobre a proteção de dados. Nós o manteremos informado neste local sobre as respectivas inovações.

Emmerthal, maio de 2015